N이/가  삭막하다 - N jest ponury, posępny

N – rzeczowniki nieżywotne

być ponurym, posępnym, opuszczonym, opustoszałym, samotny

삭막한 겨울 – ponura zima

삭막한 느낌 – ponury/posępny nastrój

삭막한 도시 – opustoszałe i ponure miasto

삭막한 들판 – opustoszałe i ponure pole

삭막한 바위산 – ponura i samotna skała/góra

삭막한 분위기 – ponura atmosfera

삭막한 사회 – ponure społeczeństwo

삭막한 세상 – ponury samotny świat

삭막한 현실 – ponura rzeczywistość

주변이 삭막하다. – okolica/otoczenie jest ponure

삭막한 세상이라고 하지만, 서로 돕고 사는 사람이 많아요.-  Chociaż mówi się, że świat jest ponury/samotny, wiele osób pomaga sobie nawzajem.

화성에서 보내온 영상을 보았는데, 정말 삭막했어요. - Widziałam filmiki nadesłane z Marsa i były naprawdę posępne/ponure.