N이/가  사랑스럽다 - N wydaje się ślicznym, uroczym

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o wyglądzie, zachowaniu itp.: być wydającym się ślicznym, uroczym, urzekającym, słodkim, rozkosznym

사랑스러운 눈길 – słodkie/urzekające spojrzenie

사랑스러운 딸 – urocza córka

사랑스러운 마음 – urocza/śliczna/słodka serce/dusza

사랑스러운 망아지 – rozkoszny/uroczy źrebak

사랑스러운 소녀 – śliczna/urocza dziewczynka

사랑스러운 이미지 – uroczy wizerunek

사랑스러운 태도 – nastawienie/postawa, która wydaje się urocza/śliczna

사랑스러운 풍경 – śliczny widok

미소가 사랑스럽다. – uśmiech jest rozkoszny/uroczy

아기가 사랑스럽다. – dziecko jest rozkoszne/urocze

 

저에게는 사랑스러운 아내가 있습니다. – Mam uroczą żonę.

예쁘게 차려 입은 소녀가 정말 사랑스러워 보였다. – Ładnie ubrana (wystrojona) dziewczynka wyglądała niezwykle uroczo.

나는 우리 아가가 착하고 사랑스럽게 자라 주기만 바란다. – Chciałabym tylko, żeby nasze dziecko stało się dobrym, kochanym człowiekiem.

귀엽다, 어여쁘다, 예쁘다

밉다

사랑스레 (ADV) – uroczo