비열하다 (A) - być wstrętnym, plugawym, obrzydliwym, podłym, nikczemnym, nieuczciwym

Wymowa/발음

[비ː열하다]

Zapis ideograficzny/한자

[卑劣—/鄙劣--]

N이/가  비열하다 - N jest wstrętny, plugawy, obrzydliwy, podły

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być wstrętnym, plugawym, obrzydliwym, podłym, nikczemnym, nieuczciwym 

비열한 눈빛 – wstrętne spojrzenie/wzrok

비열한 동기 – podłe motywy

비열한 배신자 – podły zdrajca

비열한 버릇 – wstrętny nawyk

비열한 삶/인생 – plugawe życie

비열한 수단 – podłe środki/sposoby

비열한 인간 – wstrętny człowiek

비열한 짓 – obrzydliwy/nikczemny postępek

비열한 행위 – obrzydliwe zachowanie

 

이그나츠는 남을 모함하는 비열한 방법으로 승진했다. – Ignacy uzyskał awans w nieuczciwy/nikczemny sposób poprzez oczernianie innych.

그런 비열한 인간 때문에 시간 낭비하지 말아라.- Nie trać czasu na tego podłego człowieka.

공정한 사회에서는 비열한 수단으로 성공할 수 없다.– W sprawiedliwym społeczeństwie nie da się odnieść sukcesu w sposób nieuczciwy.

비열 [卑劣/鄙劣] (N) - podłość

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

비열합니다

비열해요

비열했다/하였다

비열하면

비열하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

비열하니까

비열하지만

비열해서/하여서

비열할

비열한