비겁하다 (A) - być tchórzliwym, strachliwym, bojaźliwym

Wymowa/발음

[비ː거파다]

Zapis ideograficzny/한자

[卑怯--]

N이/가  비겁하다 - N jest tchórzliwy, strachliwy

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być tchórzliwym, strachliwym, bojaźliwym

비겁한 공격 – tchórzliwy atak

비겁한 마음 – tchórzostwo (dosł. „tchórzliwe serce”)

비겁한 방법 – tchórzliwy sposób

비겁한 변명 – tchórzliwa wymówka

비겁한 사람 – tchórzliwy człowiek

비겁한 삶 – tchórzliwe życie

비겁한 생각 – tchórzliwy pomysł

비겁한 짓을 하다. – popełnić tchórzliwy czyn

비겁한 짓 – tchórzliwy uczynek/czyn/postępek

비겁한 태도 – strachliwy/tchórzliwa postawa

비겁한 행동 - tchórzliwe zachowanie; zachowanie właściwe tchórzom

 

그는 비겁하게  반칙을 해서 승리했다. - Wygrał, bo tchórzliwe faulował.

이제 와서 그런 말을 하다니 비겁하다. - Tchórz z ciebie, skoro mówisz to dopiero teraz.

자기는 책임이 없다고 하다니, 정말 비겁한 사람이군! - Prawdziwym tchórzem jest ten, który twierdzi, że nie ponosi odpowiedzialności.

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

비겁합니다

비겁해요

비겁했다/하였다

비겁하면

비겁하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

비겁하니까

비겁하지만

비겁해서/하여서

비겁할

비겁한