uczyć się CZEGO (z książek, na lekcjach, zajęciach, w szkole/uczelni itp.), studiować 

공부하는 과목 – przedmiot, którego KTO się uczy

공부하는 시간 – czas na naukę

공부하는 학생 – uczący się uczeń/student, uczeń/student, który się uczy

그림을 공부하다. – uczyć się rysunku, studiować rysunek/malarstwo

수학을 공부하다. – uczyć się matematyki, studiować matematykę

열심히 공부하다. – uczyć się pilnie

음악을 공부하다. – uczyć się muzyki

집에서 공부하다. – uczyć się w domu

초등학교에서 공부하다. – uczyć się w szkole podstawowej

한국어를 공부하다. – uczyć się języka koreańskiego, studiować język koreański

 

나는 도서관에서 공부하는 것이 좋아요. – Lubię uczyć się w bibliotece.

마야가 열심히 공부해서 좋은 점수를 받았어요. – Maja uczyła się pilnie, więc dostała dobrą ocenę.

바시아가 한국어를 공부하고 있어요. – Basia studiuje koreański/uczy się koreańskiego.

연구하다, 익히다, 학습하다, 배우다, 학문하다

공부 [工夫] (N) – nauka, uczenie się