N이/가 치사하다. – N jest kompromitujący

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

o zachowaniu, wypowiedzi itp.: być kompromitującym, przynoszącym wstyd, zawstydzającym, karygodnym, haniebnym, sromotnym

치사한  행동 – kompromitujące zachowanie

치사한 경험 – zawstydzające doświadczenie

치사한 느낌 – odczucie/wrażenie wstydu/kompromitacji

치사한 방법 – haniebny/ kompromitujący sposób

치사한 사람 – skompromitowany człowiek

치사한 삶 – haniebne życie

치사한 수단 – karygodna metoda/sposób

치사한 승리 – kompromitujące zwycięstwo  

치사한 이야기/말 – haniebne słowa

치사한 일 – karygodna sprawa

치사한 짓 – haniebny uczynek

표현이 치사하다. – wyrażenie jest karygodne

 

치사한 방법으로 얻은 승리는 진정한 승리가 아니다. – Zwycięstwo osiągnięte w haniebny sposób nie jest prawdziwe.

남에게 치사한 꼴을 보이지 마라. – Nie kompromituj się przed ludźmi (dosł. "Nie pokazuj przed ludźmi kompromitujących zachowań")

쩨쩨하다, 치사스럽다, 다랍다