N이/가 중후하다 – 1. N jest dostojny, poważny, dystyngowany, pełny godności, majestatyczny 2. N jest dostojny, uroczysty, podniosły

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

1. o zachowaniu: być dostojnym, poważnym, dystyngowanym, pełnym godności, majestatycznym

중후한 인상 – majestat (dosł. „majestatyczne wrażenie”)

중후한 인품 – dostojna osobowość

중후해 보이는 중년 신사 – dostojnie wyglądający dżentelmen w średnim wieku

그 사람은 중후하고 낮은 목소리가 인상적이었어요. – Człowiek ten był dostojny, a jego niski głos robił wrażenie.

후베르트는 중후하며 말이 없는 사람이었다. – Hubert był dostojnym, małomównym człowiekiem.

2. o dziele, atmosferze: być dostojnym, uroczystym, podniosłym

중후한 글 –podniosły tekst

중후한 느낌을 주는 수필 – esej budzący podniosłe uczucia

중후한 연주 – uroczyste przedstawienie/koncert

그 탑은 중후하고 장엄한 건축물로 유명합니다. – Ta wieża/stupa jest budynkiem znanym z dostojeństwa i majestatu.