N이/가 경망스럽다 – N wydaje się się bezmyślny, niepoważny, niefrasobliwy

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

o zachowaniu lub mowie itp.: być wydającym się bezmyślnym, niepoważnym, niefrasobliwym

경망스러운 말 – niepoważne/bezmyślne słowa

경망스러운 말장난 – niepoważny/bezmyślny żart

경망스러운 태도 – niepoważny stosunek/podejście

경망스럽게 웃다. – śmiać się bezmyślnie

행동이 경망스럽다. – zachowanie jest niepoważne/lekkomyślne

경망스러운 사람 – bezmyślny/niepoważny człowiek

 

경망스럽게 행동하지 말아라. – Nie zachowuj się bezmyślnie/niefrasobliwie !

레오카디아는 경망스러운 말투 때문에 무책임한 사람처럼 보인다. – Leokadia nie uważa na to, co mówi, przez co sprawia wrażenie osoby nieodpowiedzialnej. (dosł. „Leokadia, z powodu jej bezmyślnego/niefrasobliwego sposobu mówienia, sprawia wrażenie osoby nieodpowiedzialnej.”)

성인이 되었으면 경망스러운 말이나 행동을 하지 않도록 스스로 조심해야 한다. – Dorosły człowiek powinien uważać, żeby nie zachowywać się czy też wypowiadać w bezmyślny/niepoważny sposób.

방정맞다, 잔망스럽다, 경박하다

신중하다