우렁차다 (A) - być donośnym, bardzo głośnym, dźwięcznym, gromkim, potężnym, tubalnym, energicznym, dynamicznym

Wymowa/발음

[우렁차다]

Zapis ideograficzny/한자

[-]

N이/가 우렁차다 – N jest donośny, bardzo głośny, dźwięczny, gromki, potężny, tubalny, energiczny, dynamiczny

N – rzeczowniki nieżywotne

być donośnym, bardzo głośnym, dźwięcznym, gromkim, potężnym, tubalnym, energicznym, dynamicznym

목소리가 우렁차다. – głos jest donośny; KTO ma donośny głos

우렁차게 대답하다. – odpowiadać głośno/energicznie

우렁찬 노래/노랫소리 – donośne dźwięki piosenki; głośno rozlegająca się pieśń

우렁찬 목소리 – donośny/tubalny głos

우렁찬 박수 소리/박수 – gromkie brawa 

우렁찬 외침 – donośny krzyk

우렁찬 울음 소리 – donośny płacz

우렁찬 음성 – donośny dźwięk/odgłos

우렁찬 음악 – głośna/energiczna/dynamiczna muzyka

우렁찬 함성/외침 – głośny krzyk  

 

선수단이 입장하자 경기장은 우렁찬 박수소리로 가득 찼습니다. – Kiedy tylko weszła drużyna/zespół sportowców, na całym stadionie rozległy się gromkie brawa.

베토벤의 교향곡9번은 우렁찬 합창으로 유명해요.  – IX Symfonia Beethovena jest znana z dynamicznej części chóralnej.

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

우렁찹니다

우렁차요

우렁찼다

우렁차면

우렁차고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

우렁차니까

우렁차지만

우렁차서

우렁찰

우렁찬