N이/가 온유하다. – N jest ciepły, serdeczny, łagodny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być ciepłym, serdecznym, łagodnym

온유한 감성 – ciepłe uczucia

온유한 눈빛 – łagodne spojrzenie

온유한 미소 – ciepły uśmiech

온유한 성격 – serdeczny charakter

온유한 수단 – łagodne środki

온유한 어머니 – serdeczna matka

마음이 온유하다. – mieć dobre serce (dosł. „serce jest ciepłe/serdeczne”)

 

힐데가르다는 모든 사람을 항상 온유하게 대해요. – Hildegarda traktuje wszystkich ludzi z serdecznością.

어린 아이가 잘못을 저질렀을 때 온유한 마음으로 바로잡아 주어야 합니다. – Kiedy małe dziecko popełni błąd, należy je  łagodnie poprawić (dosł. „poprawić łagodnym sercem”).

엄마는 온유하신 분이었지만 정직하지 않은 사람들을 결코 용서하지 않으셨다. – Mama była ciepłą osobą, ale nigdy nie wybaczała nieuczciwym ludziom.

순하다, 온화하다

포악하다

온유 [溫柔-] (N) – ciepło, łagodność, serdeczność