N이/가 억척스럽다 – N jest zdeterminowany, nieugięty

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być zdeterminowanym, pełnym determinacji, nieugiętym, stanowczym, upartym, twardym, wytrwałym

억척스러운 고집 – upór pełen determinacji

억척스러운 생활력 – uparta wola życia

억척스러운 사람 – człowiek pełen determinacji

억척스러운 삶 – życie pełne determinacji

억척스러운 노력 – trud/wysiłki pełen determinacji

억척스러운 집착 – przywiązanie pełne determinacji

억척스럽게 일을 하다. – pracować z determinacją

 

전쟁이 끝나자 억척스러운 시민들이 바르샤바를 재건했습니다.   – Po wojnie pełni determinacji obywatele odbudowali Warszawę.

요안나는 새벽부터 시장에 나가서 억척스럽게 돈을 벌었다. – Joanna już o świcie szła na targ i z determinacją zarabiała pieniądze.

억척스러운 여자선수들은 조금도 쉬지 않고  뛰었다. – Zdeterminowane zawodniczki biegły bez nawet chwili odpoczynku.

극성스럽다, 그악스럽다, 끈질기다, 모질다, 악착같다, 악착스럽다, 억척같다, 억세다

억척스레 (ADV) – z determinacją