N이/가 순조롭다 – N jest gładki, płynny, N przebiega bez zakłóceń/powikłań/trudności i zgodnie z planem

N – rzeczowniki nieżywotne

być gładkim, płynnym, bez zakłóceń/powikłań/trudności, zgodnie z planem, harmonijnym; przebiegać gładko/pomyślnie i zgodnie z planem

공사가 순조롭다. – prace budowlane/remont przebiegają płynnie/gładko/bez zakłóceń i zgodnie z planem

공연이 순조롭게 진행되다. – przedstawienie przebiega gładko/pomyślnie/bez zakłóceń i zgodnie z planem

만사가 순조롭다. – wszystko/wszystkie sprawy przebiega bez zakłóceń i zgodnie z planem

순조로운 관계 – płynne/bezproblemowe/harmonijne relacje

순조로운 협상 – przebiegające bez zakłóceń i planowo rozmowy/negocjacje

순조롭게 끝나다. – kończyć/skończyć/zakończyć się bez zakłóceń i zgodnie z planem

순조롭게 진행되다. – przebiegać gładko/bez zakłóceń i zgodnie z planem

순조롭게 해결되다. – być/zostać rozwiązanym zgodnie z planem i bez problemów

준비가 순조롭다. – przygotowania przebiegają zgodnie z planem

 

정상회담이 순조롭게 진행됐다. – Spotkanie na szczycie przebiegło bez zakłóceń i zgodnie z planem.

행사가 순조롭게 끝났습니다. – Tak jak myśleliśmy/planowaliśmy impreza zakończyła się bez zakłóceń.

순탄하다, 좋다, 무사하다, 원만하다, 평탄하다

어렵다