N이/가 과묵하다 – N jest małomówny, milczący, powściągliwy

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być małomównym, milczącym, powściągliwym 

 

과묵한 사람 – małomówny człowiek

과묵한 성격 – powściągliwy charakter

과묵한 태도 – powściągliwe nastawienie

 

그 사람은 원래 과묵해서 쉽게 자기 의견을 말하지 않아요. – Ta osoba z natury jest małomówna, więc rzadko wyraża własne poglądy.

칼리나는 신중하고 과묵하니까 존경하는 후배가 많아요. – Kalina jest bardzo rozważna/ostrożna i powściągliwa, więc młodsi koledzy i koleżanki darzą ją zaufaniem.

듬직하다, 뜨다, 묵중하다

수다스럽다

과묵 [寡默] (N) – małomówność, powściągliwość

과묵히 [寡默-] (ADV) – małomównie, powściągliwie po polsku raczej się nie mówi małomównie