N이/가 똘똘하다 – bardzo inteligentny, bardzo bystry, nadzwyczaj rezolutny

N-rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być bardzo inteligentnym, bardzo bystrym, nadzwyczaj rezolutnym 

똘똘한 로봇 – bardzo inteligentny robot

똘똘한 아이 – bardzo bystre dziecko

똘똘한 학생 – bardzo inteligentny uczeń

똘똘한 개구쟁이 – nadzwyczaj rezolutny żartowniś

똘똘한 기운 – wyjątkowa inteligencja/bystrość (dosł. „bardzo inteligentna siła/energia”)

똘똘한 말 –  mądre słowa bardzo inteligentna wypowiedź (dosł. „bardzo bystre słowa”) / nadzwyczaj bystry koń

 

우리 강아지는 똘똘해서 사람 말을 잘 알아들어요. – Mój pies jest tak bardzo bystry,więc rozumie co ludzie do niego mówią.

마리아는 다섯 살인데도 매우 똘똘해서 집에 가는 길을 정확히 알고 있었다.  – Maria, choć ma pięć lat, jest tak bystra, że zna dobrze drogę powrotną do domu.

똑똑하다, 맹랑하다, 돌돌하다

똘똘(ADV) – rezolutnie, bardzo inteligentnie 

똘똘히(ADV) – rezolutnie, bardzo inteligentnie