N이/가 창피스럽다. – N jest żenujący

N – rzeczownik osobowe i  nieżywotne

być wydającym się żenującym, wstydliwym, zażenowanym; być KOMU wstyd; wstydzić się

창피스러운 과거 – zawstydzająca/żenująca przeszłość

창피스러운 기억 – wstydliwe wspomnienia

창피스러운 눈길 – wstydliwe spojrzenie

창피스러운 일 – żenująca kwestia/sprawa/zdarzenie

창피스러운 입장 – żenująca/zawstydzająca nastawienie/pozycja

창피스러운 행동 – żenujące zachowanie

가기가 창피스럽다. – wstydzić się iść/pójść

말하기가 창피스럽다. – wstydzić się CO powiedzieć

창피스럽게 행동하다. – zachowywać się żenująco/w żenujący sposób

 

저는 추한 몰골로 학교에 가기가 창피스러웠어요. – Wyglądałem okropnie, więc wstydziłem się iść do szkoły.

너보다 작은 아이에게 졌기 때문에 더 창피할 필요는 없어. – Nie musisz wstydzić się tego, że przegrałeś z kimś mniejszym od siebie.

부끄럽다, 낯부끄럽다, 남부끄럽다, 창피하다

창피스레 [猖披] (ADV) - żenująco

창피 [猖披] (N) - zażenowanie, wstyd