N이/가 날쌔다 – N jest bardzo szybki, błyskawiczny, zwinny, N porusza się bardzo szybko i lekko/zwinnie

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o ruchu itp.: być bardzo szybkim, błyskawicznym, zwinnym, poruszającym się bardzo szybko i lekko/zwinnie

날쌔게 피하다. – błyskawicznie/szybciutko/zwinnie CZEGO/KOGO unikać/uniknąć

날쌘 고양이 – kot, który porusza się błyskawicznie; zwinny kot

날쌘 동작 – błyskawiczny/zwinny ruch

날쌘 사람 – człowiek, który porusza się bardzo szybko/błyskawicznie; zwinny człowiek

날쌘 속도 – ogromna/duża prędkość

 

고양이가 날쌔게 창 밖으로 도망갔어요. – Kot błyskawicznie/zwinnie uciekł przez okno. (dosł. „za okno”)

골키퍼가 날쌔게 공을 잡아서 관중이 모두 박수를 쳤습니다. – Wszyscy widzowie/kibice bili brawo, bo bramkarz błyskawicznie chwycił piłkę.

빠르다, 잽싸다, 날렵하다, 날래다, 기민하다, 민첩하다, 신속하다, 재빠르다

느리다, 둔하다