이/가 급격하다 – N jest raptowny, szybki, gwałtowny, nagły
N – rzeczowniki nieżywotne
o ruchu, działaniu, procesie itp.: być raptownym, szybkim, gwałtownym, nagłym
급격한 개혁 – gwałtowne/szybkie reformy
급격한 도시화 – gwałtowna/szybka urbanizacja
급격한 발전 – gwałtowny/szybki rozwój
급격한 변화 – szybka/gwałtowna/raptowna zmiana/przemiana
급격한 성장 – szybki/gwałtowny/raptowny wzrost
농촌의 급격한 도시화로 식량 생산에 빨간 불이 켜졌다. – Gwałtowna urbanizacja doprowadziła do zagrożenia produkcji żywności na terenach wiejskich. (dosł. „Z powodu gwałtownej urbanizacji terenów rolniczych, dla produkcji żywności zapaliło się czerwone światło.”)
십 대에는 신체적, 심리적으로 급격한 변화를 겪는다. – Nastoletnia młodzież zmienia się szybko pod względem fizycznym i psychicznym.
이번 주말을 고비로 기온의 급격한 변동이 예상된다. – Od najbliższego weekendu prognozuje się nagłą/raptowną/gwałtowną zmianę temperatury.
급격히 (急激-) (ADV) – nagle, raptownie
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
|
급격합니다 |
급격해요 |
급격했다 |
급격하면 |
급격하고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
급격하니까 |
급격하지만 |
급격해서 |
급격할 |
급격한 |