N이/가 교활하다 – N jest przebiegły, podstępny, chytry, szczwany, kuty na cztery nogi

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być przebiegłym, podstępnym, chytrym, szczwanym, kutym na cztery nogi 

교활한 눈빛 – przebiegły/podstępny wzrok/spojrzenie

교활한 방법 – przebiegły/podstępny sposób

교활한 사람 – przebiegły/podstępny/chytry człowiek

교활한 성질 – przebiegły/podstępny charakter/usposobienie

교활한 웃음 – chytry uśmiech; podstępny/przebiegły uśmieszek

교활한 표정 – podstępny/chytry wyraz twarzy; przebiegła mina

 

게노페파가 교활한 방법으로 돈을 벌었다는 소문이 있다. - Plotki mówią, że Genowefa dorobiła się w podstępny sposób.

마렉은 교활한 방법으로 책임을 회피하려고 했다. - Marek w przebiegły/podstępny sposób próbował uniknąć odpowiedzialności.

어린이들을 위한 동화에서 여우는 꾀가 많고 교활한 동물로 묘사된다. - W opowieściach dla dzieci lis jest przedstawiony jako sprytne i chytre zwierzę.

약다, 간교하다, 간사하다

강직하다, 정직하다

교활 (狡猾) (N) – przebiegłość

교활히 (狡猾-) (ADV) – przebiegle, podstępnie