N이/가 행복하다 – N jest szczęśliwy; N jest uszczęśliwiony/zadowolony

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być szczęśliwym; uszczęśliwionym, zadowolonym

아이들이 행복한 도시 – miasto, w którym dzieci są szczęśliwe

행복하게 살다. – żyć szczęśliwie/w szczęściu

행복한 가족 – szczęśliwa rodzina

행복한 도시 – szczęśliwe miasto; miasto, którego mieszkańcy są szczęśliwi

행복한 부부 – szczęśliwe małżeństwo

행복한 사람 – szczęśliwy człowiek/ludzie

행복한 사회 – szczęśliwe społeczeństwo

행복한 생활/삶 – szczęśliwe życie

행복한 순간 – szczęśliwy moment /chwila

행복한 시간 – szczęśliwy czas

행복한 얼굴/표정 – szczęśliwa mina; twarz/mina osoby szczęśliwej/zadowolonej; twarz na której maluje się szczęście

 

두 사람은 30년 전에 결혼했으며, 그 후 별다른 문제없이 행복하게 살고 있다. – Trzydzieści lat temu wzięli ślub i od tego czasu żyją szczęśliwie, bez większych problemów. 

먼 이국 땅에서 내내 건강하시고 행복하시기를 기원합니다. – Życzę pani/panu/państwu, żebyście zawsze byli zdrowi i szczęśliwi na dalekiej obczyźnie.

사랑은 사람을 행복하게 합니다. – Miłość czyni ludzi szczęśliwymi./Miłość sprawia, że ludzie są szczęśliwi.

알라와 알렉은 행복한 가정을 이루었습니다. – Ala i Alek stworzyli szczęśliwą rodzinę.

저는 베아타가 행복하게 살기를 진심으로 바랍니다. – Z całego serca życzę Beacie szczęścia w życiu. (dosł. „Ja szczerze/z całego serca mam nadzieję/życzę, że Beata będzie żyła szczęśliwie/w szczęściu.”)

큰 부자가 아니더라도 자기 생활에 만족하면서 행복하고 넉넉하게 사는 사람들도 많아요. – Jest wielu ludzi, którzy żyją dostatnio i szczęśliwie, zadowoleni z życia, mimo, że nie są bardzo bogaci.

다복하다, 행복스럽다

불행하다, 불우하다, 박복하다

행복 [幸福] (N) – szczęście