N이/가 타당하다. – N jest właściwy, odpowiedni

N – rzeczowniki nieżywotne oznaczający np. pogląd, powód, sposób, opinię, rozumowanie itp.

być słusznym, zasadnym, uzasadnionym, przekonującym, przekonującym, właściwym, odpowiednim

의견/견해가 타당하다. – pogląd jest uzasadniony/słuszny

결정이 타당하다. – decyzja jest słuszna

관점이 타당하다. – punkt widzenia jest uzasadniony/słuszny

논리가 타당하다. – rozumowanie jest właściwe/słuszne

말이 타당하다. – słowa są słuszne

시각이 타당하다. – punkt widzenia jest słuszny

주장이 타당하다. – opinia jest uzasadniona/słuszna

타당한 근거 – uzasadnione przesłanki odpowiednie

타당한 근거를 제시하다. – zapewnić odpowiednie powody/podstawy/podłoże

타당한 말 – słuszne słowa

타당한 방법 – właściwy sposób

타당한 설명 – odpowiednie wyjaśnienie

타당한 의견/견해 – słuszny pogląd

타당한 이론 – słuszna/przekonująca teoria

타당한 이야기 – przekonująca opowieść

타당한 이유 – słuszny powód

타당한 자료 – przekonujące materiały

타당한 정책 – słuszna polityka

타당한 지적 – słuszna uwaga

타당한 처사 – odpowiednie traktowanie

타당한 해석 – słuszna interpretacja

항의가 타당하다. – skarga/sprzeciw jest uzasadniona

 

네 주장은 이 상황에서 타당하지 않다. – Twoje argumenty nie są przekonujące w tej sytuacji.

이런 현상을 설명하기에 타당한 이론을 찾고 있습니다. – Szukam przekonującej teorii, która wyjaśniłaby ten fenomen.

적절하다, 적당하다, 온당하다, 알맞다, 싸다, 마땅하다, 합당하다, 적합하다

부당하다