N이/가 총명하다. – N jest inteligentny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

1. o pamięci: być dobrym, chłonnym; mieć dobrą pamięć

총명한 사람 – człowiek, który ma dobrą pamięć

 

마리아는 아주 총명해서 아주 어렸을 때 본 영화를 정확하게 기억하고 있다. – Maria ma dobrą pamięć, więc pamięta dokładnie nawet filmy, które obejrzała we wczesnym dzieciństwie.

 

2. być inteligentnym, bystrym, utalentowanym

아이가 총명하다. – dziecko jest inteligentne/bystre

총명한 눈빛/눈길 – bystre spojrzenie

총명한 두뇌/머리 – chłonny umysł; mądra głowa

총명한 사람 – inteligentny/bystry człowiek

총명한 아이 – inteligentne/bystre dziecko

총명해 보이는 아이 – inteligentnie wyglądające dziecko

 

안토니는 우리들 중에서 가장 총명하고 지혜로워요. – Z nas wszystkich Antoni jest najinteligentniejszy i najmądrzejszy.

총명한 사람이 모두 행복한 것은 아니다. – Nie wszyscy inteligentni ludzie są szczęśliwi.

명석하다, 슬기롭다, 똑똑하다, 명민하다

우둔하다

총명 (N) - inteligencja