denerwować/zdenerwować się, niepokoić się, stresować się, być spiętym/napiętym

극도로 긴장하다. – niebywale/nieprawdopodobnie denerwować/zdenerwować się

긴장하는 빛이 역력하다 - KTO jest wyraźnie zdenerwowany/spięty (dosł. „zdenerwowany/spięty wyraz twarzy jest wyraźny.”)

긴장한 기색 – oznaki zdenerwowania

긴장한 모습 – widok kogoś zdenerwowanego

긴장한 얼굴 – zdenerwowana twarz

긴장한 표정 – zdenerwowana mina

긴장한 학생 – zdenerwowany uczeń/student; uczeń/student, który się zdenerwował

 

긴장하지 마세요. – Proszę się nie stresować.

클라라가 긴장한 표정으로 무대에 올라갔다. – Klara w nerwach weszła na scenę. (dosł. „Klara weszła na scenę ze zdenerwowaną miną.”)

나타시아가 호르텐시아를 보자마자 긴장했던 표정이 사라졌다. – Jak Natasza spojrzała na Hortensję to od razu się uspokoiła. (dosł. „Jak Natasza spojrzała na Hortensję to od razu zniknęła zdenerwowana mina.”)

떨리다

이완하다, 풀어지다, 풀다

긴장 (N)

긴장되다 (V)

1. 근육이 긴장하다. – mięśnie są napięte/spięte

조시아가 갑자기 운동을 해서 근육이 긴장했는지 걷기가 불편했다. – Zosi aż trudno było chodzić, pewnie dlatego że nagle zaczęła ćwiczyć i miała boleśnie napięte mięśnie