N이/가 유익하다. –  N jest pożyteczny, korzystny, przydatny, wartościowy

N – rzeczowniki nieosobowe i nieżywotne

N1이/가 N2에 유익하다. – N1 jest pożyteczny/korzystny dla N2

N1 – rzeczowniki nieosobowe i nieżywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

N1이/가 N2에게 유익하다. – N1 jest pożyteczny/korzystny dla N2

N1 – rzeczowniki nieosobowe i nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne

być pożytecznym, korzystnym, przydatnym, wartościowym, pomocnym

건강에 유익하다. – być korzystnym dla zdrowia

건강에 유익한 음식 –  zdrowe jedzenie (dosł. „jedzenie korzystne dla zdrowia”)

교육에 유익하다. – być przydatnym/pożytecznym w edukacji/szkolnictwie

나라에 유익하다. – być pożytecznym/przydatnym dla kraju

방학을 유익하게 보내다. – pożytecznie spędzić wakacje

사회에 유익하다. – być korzystnym dla społeczeństwa; być przydatnym w społeczeństwie

사회에 유익한 일을 하다. – robić/zrobić  coś pożytecznego dla społeczeństwa

삶에 유익하다. – być przydatnym w życiu

유익하게 쓰다/이용하다. – korzystać z pożytkiem; stosować z korzyścią dla KOGO/CZEGO

유익한 관계 – korzystne/pożyteczne relacje/związki

유익한 방법 – pożyteczny/korzystny sposób

유익한 시간 – czas spędzony/spędzany pożytecznie

유익한 음식 – zdrowe jedzenie (dosł. „korzystne jedzenie/pożywienie”)

유익한 이야기 – pożyteczna opowieść/historia

유익한 정보 – pożyteczne/przydatne informacje

유익한 조언 – pożyteczna rada

유익한 지식 – pożyteczna/przydatna wiedza

유익한 충고 – pożyteczna/przydatna rada

유익한 프로그램 – pożyteczny program

책이 유익하다. – książki są pożyteczne

환경에 유익하다. – być korzystnym dla środowiska

 

모든 책이 다 유익한 것은 아니다. – Nie wszystkie książki przynoszą pożytek. (dosł. „Nie jest tak, że wszystkie książki są pożyteczne.”)

삶에 유익한 이야기를 많이 들어야 한다. – Powinniśmy często słuchać tych historii, z których płyną nauki przydatne w życiu.  (dosł. „Należy słuchać/wsłuchiwać się w liczne opowieści, które są pożyteczne w życiu.”)

이 책은 아이들 교육에 유익해요. – Ta książka jest przydatna w kształceniu dzieci.

지혜를 얻는 것이 은보다 값있고 황금보다 유익하다. – Mądrość jest cenniejsza niż srebro i więcej warta niż złoto. (dosł. „Zdobywanie mądrości jest cenniejsze od srebra i warte więcej niż złoto.)

이롭다, 유리하다, 좋다

무익하다

유익 [有益] (N) – korzyść, przydatność