N이/가 세차다 – N jest silny, nasilony, gwałtowny, intensywny

N – rzeczowniki nieżywotne

o zjawisku, stanie rzeczy, sytuacji, ruchu itp.: być silnym, nasilonym, gwałtownym, intensywnym 

물결이 세차다. – fale są silne/gwałtowne

바람이 세차다. – wiatr jest silny/gwałtowny

불길이 세차다. – płomień/ogień jest silny/gwałtowny

세찬 공격 – gwałtowny/silny atak

세찬 눈보라 – silna śnieżyca

세찬 바람 – gwałtowny/porywisty wiatr

세찬 비 – silny/gwałtowny deszcz

 

모르는 사람이 문을 세차게 두드립니다. – Nieznajomy gwałtownie wali do drzwi.

아기가 약을 먹기 싫다고 머리를 세차게 흔들었다. – Dziecko mocno/gwałtownie potrząsało/kręciło głową, ponieważ nie chciało wziąć lekarstwa.

올라가 화가 나서 문을 세차게 닫고 나갔어요. – Ola się wściekła i wyszła trzaskając drzwiami z impetem.

화재 현장에서 소방관들이 세찬 불길과 싸우고 있습니다. – Strażacy na miejscu walczą z silnym ogniem.

위열하다, 강하다, 세다, 억세다, 드세다, 힘차다, 힘세다, 드세다, 거세다

부드럽다