N이/가 우연하다 – N jest przypadkowy, niespodziewany

N – rzeczowniki nieżywotne

być przypadkowym, niespodziewanym, niezamierzonym, będącym wynikiem zbiegu okoliczności

우연하게 만나다 – spotkać się/KOGO przez przypadek/przypadkiem

우연하게 발견하다. – odkryć CO przypadkowo

우연하게 알게 되다. – dowiedzieć się o CZYM przypadkowo

우연한 계기 – niespodziewana okazja

우연한 계기 – przypadkowa szansa/możliwość

우연한 기회 – niespodziewana/przypadkowa okazję 

우연한 발견 – przypadkowe odkrycie

우연한 사건 – przypadkowe zdarzenie/incydent

우연한 사고 – przypadkowy wypadek; niezawiniony przez nikogo wypadek

우연한 성과 – niespodziewany/niezamierzony rezultat

우연한 일 – przypadkowe zdarzenie/incydent/coś

필립이  우승한 것은 결코 우연한 일이 아니에요. – Zwycięstwo Filipa nie jest wcale czymś przypadkowym. 

저는 세상에 우연한 일은 없다고 생각해요. – Myślę, że na świecie nie ma rzeczy przypadkowych.

이 사진은 우연히 찍은 사진이야. –  To zdjęcie zrobiłam przypadkowo.

테레사는 우연한 기회에 가수가 되었어요. – Teresa została piosenkarką przez przypadek. (dosł. „w wyniku przypadkowej okazji”)

우연 [偶然] – przypadek

우연히[偶然--] (ADV)- przypadkiem, przypadkowo, niespodziewanie, przez przypadek