N이/가 샛노랗다. – N jest intensywnie żółty, żółciutki

N – rzeczowniki nieżywotne

o kolorze: być intensywnie żółtym, jaskrawożółtym, żółciutkim

개나리가 샛노랗다. – forsycja jest żółciutka/jaskrawożółta

꽃잎이 샛노랗다. – płatki kwiatka są żółciutkie/jaskrawożółte

색깔이 샛노랗다. – kolor jest intensywnie żółty/jaskrawożółty

샛노란 구슬 – żółciutkie kulki

샛노란 국화 – intensywnie żółta chryzantema

샛노란 꽃 – intensywnie żółte kwiaty

샛노란 병아리 – jaskrawożółte kurczątka

샛노란 불빛 – intensywnie żółty płomień, żółciutki płomień/światło/blask

샛노란 은행 잎 – jaskrawożółty liść miłorzębu

샛노란 카나리아 – żółciutki kanarek

얼굴이 샛노랗다. – twarz jest blada; twarz jest intensywnie żółta (ze strachu, zdziwienia, albo z powodu choroby)

 

베아타는 아들의 사고 소식을 듣고, 샛노란 얼굴로 뛰어 나갔다. – Beata zbladła i wybiegła, kiedy usłyszała o wypadku syna. (dosł. „wybiegła z intensywnie żółtą twarzą”)

봄이 되자 강변에 개나리가 샛노랗게 피었다. –Z nastaniem wiosny na brzegach rzeki żółciutko rozkwitły forsycje.

제주도의 봄은 샛노랗게 피는 유채 꽃에서 절정을 이뤄요. – Wiosną na wyspie Jeju kwitnące, jaskrawożółte pola rzepaku ciągną się po horyzont.

싯누렇다, 시누렇다, 누렇다, 노랗다