N이/가 천진난만하다 – N jest niewinny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

(o stylu mówienia, zachowaniu itp.) być niewinnym o wypowiedziach, zachowaniu itp.: być naiwnym, niewinnym

천진난만한  그림 – niewinny obrazek

천진난만한  표정 – niewinna mina

천진난만한 아기 – niewinne niemowlę

천진난만한 아이의 얼굴 – niewinna twarz dziecka

천진난만한 웃음 – niewinny uśmiech

천진난만한 이야기 – naiwna historia/opowieść/rozmowa

천진난만한 태도 – naiwne podejście/nastawienie

 

엘라는 천진난만한 눈으로 나를 쳐다봤어요. – Ela spoglądała na mnie niewinnymi oczami.

아직 어린 올라는 엄마가 많이 아픈 줄도 모르고 천진난만하게 놀고 있다. – Mała Ola nie wie,  że mama jest poważnie chora i niewinnie się bawi.

순박하다, 천진무구하다, 순수하다, 순진하다, 천진스럽다

노회하다

천진난만(N) niewinność, naiwność