N이/가 미끄럽다. – N jest śliski, gładki

N – rzeczowniki nieosobowe i nieżywotne

być śliskim, gładkim

미끄러운 감촉 – śliski w dotyku uczucie śliskości

미끄러운 계단 – śliskie schody

미끄러운 바위 – śliska/gładka skała

미끄러운 비탈길 – śliskie zbocze

미끄러운 얼음판 – śliski lód/tafla lodu

길이 미끄럽다. – droga jest śliska

눈이 미끄럽다. – śnieg jest gładki

돌멩이가 미끄럽다. – kamyk jest gładki/śliski

면이 미끄럽다. – powierzchnia jest gładka/śliska; makaron jest śliski

물고기가 미끄럽다. – ryba jest śliska

바닥이 미끄럽다. – podłoga jest śliska

빙판이 미끄럽다. – oblodzona nawierzchnia jest śliska; tafla lodu jest śliska/gładka

신발이 미끄럽다. – buty są śliskie

얼음이 미끄럽다. – lód jest śliski

유리가 미끄럽다. – szkło jest gładkie/śliskie

 

미끄러우니까 조심해. – Uważaj, bo jest ślisko.

길이 미끄러워서 몇 번 넘어졌어요. – Droga jest tak śliska, że kilka razy się przewróciłam.

미끄러운 계단을 조심스럽게 밟고 내려갔습니다. – Zeszłam po śliskich schodach, stąpając ostrożnie.

물고기가 미끄러워서 손으로 잡을 수가 없었다. - Ryba była śliska, więc nie mogłam jej złapać rękami.

고속열차가 해변을 따라서 미끄럽게 달렸다.  – Pociąg pośpieszny pędził jak strzała wzdłuż wybrzeża. (dosł. „pędził gładko”)

미끌미끌하다, 미끈둥하다, 매끄럽다, 반들반들하다, 부드럽다, 미끈하다, 활하다, 매끈하다

미끄럼 (N) – ślizganie się