N이/가 명확하다 – N jest konkretny, jednoznaczny, rzeczowy, sprecyzowany, jasno/dokładnie określony, oczywisty, wyraźny

N – rzeczowniki nieżywotne

być konkretnym, jednoznacznym, rzeczowym, sprecyzowanym, jasno/dokładnie określonym, oczywistym, wyraźnym

명확한 답변 – jednoznaczna/konkretna/rzeczowa odpowiedź

명확한 의견 차이 – jasno określona/wyraźna/ewidentna różnica zdań/poglądów

명확한 증거 – jednoznaczny/konkretny dowód

 

명확하게 공개를 해 주세요. – Proszę dokładnie wszystko wyjawić.

이 문제에 대해 명확한 입장을 밝혀 주십시오. – Proszę jednoznacznie/konkretnie/jasno określić swój stosunek do tego problemu.

할아버지는 언제나 간단하고 명확하게 말씀하셨어요. – Dziadek zawsze wypowiadał się prosto i konkretnie/rzeczowo.

명약관화하다, 분명하다, 틀림없다, 확실하다, 명쾌하다, 뻔하다, 정확하다

혼미하다, 희미하다, 불명확하다

명확히 (ADV) – konkretnie, jednoznacznie