N이/가 가난하다 – N  jest biedny, ubogi

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być biednym, ubogim, niemającym wystarczających środków materialnych, żyjącym w biedzie

가난하게 살다. – żyć w biedzie

가난한 노인 – ubogi staruszek/staruszka

가난한 마을 – biedna/uboga wieś

가난한 사람  - biedny/ubogi człowiek

가난한 살림 – życie w biedzie/ubóstwie (dosł. „ubogie gospodarstwo domowe/stan finansów rodziny”) (여기서 살림은 가정의 경제적인 상태예요.)

가난한 시절 – biedny/ubogi okres/czas; czas, kiedy KTO jest/był biedny

가난한 집안 형편 – zła sytuacja materialna rodziny (dosł. „biedna/uboga sytuacja materialna rodziny”)

나라가 가난하다. – kraj jest biedny/ubogi

집이 가난하다. – w domu jest biednie/ubogo; rodzina jest biedna/uboga

 

그는 가난했지만 정직하게 살려고 노력했어요. - On był biedny, ale starał się żyć uczciwie.

그는 집이 너무 가난해서 초등학교도 못 마치고 일자리를 찾아 나서야 했어요. - Pochodził z biednego domu, więc musiał go opuścić w poszukiwaniu pracy, zanim zdołał skończyć szkołę podstawową.

놀부는 부자였지만, 흥부는 가난했어요. – Nolbu był bogaty, a Heungbu był biedny.

제가 어렸을 때,하루에 세 끼니를 채우지 못할 정도로 가난한 사람들이 많았습니다. – Kiedy byłem mały, ludzie byli tak biedni, że mało kto mógł sobie pozwolić na trzy posiłki dziennie.

궁핍하다, 빈약하다

부유하다, 넉넉하다, 풍요롭다

가난 (N) –  bieda, ubóstwo

가난히 (ADV) –  biednie, ubogo