꺼림칙하다 (A) - być bardzo niepokojącym, bardzo niespokojnym

Wymowa/발음

[꺼림치카다]

Zapis ideograficzny/한자

-

N이/가 꺼림칙하다 - N jest bardzo niepokojący, bardzo niespokojny

N - rzeczowniki żywotne i nieżywotne

V - 기가 꺼림칙하다 – V jest powodem do zmartwień/niepokoju

V – czasowniki

być bardzo niepokojącym, bardzo niespokojnym

꺼림칙한 기분 – bardzo niespokojny nastrój

꺼림칙한 기억 – bardzo niepokojące wspomnienie; wspomnienie, które bardzo KOGO niepokoi/martwi

꺼림칙한 느낌/감정 – bardzo niepokojące wrażenie/odczucie

꺼림칙한 분위기 – bardzo niepokojąca atmosfera 

꺼림칙한 사람 – bardzo niepokojący człowiek  

꺼림칙한 사항 – bardzo niepokojący temat/sprawa 

꺼림칙한 소리 – bardzo niepokojący dźwięk/wypowiedź 

 

하필이면 면접 보는 날에 거울이 깨져서 기분이 꺼림칙해요. – Jestem bardzo niespokojny, bo lustro rozbiło się właśnie w tym samym dniu, kiedy miałem rozmowę kwalifikacyjną.

아이를 혼자 보내기가 꺼림칙했으나 어쩔 수 없었습니다. – Bardzo się martwiłem, że wysyłam dziecko samo, ale inaczej się nie dało.

꺼림칙이 (ADV) - bardzo niepokojąco, bardzo niespokojnie

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

꺼림칙합니다

꺼림칙해요

꺼림칙했다/하였다

꺼림칙하면

꺼림칙하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

꺼림칙하니까

꺼림칙하지만

꺼림칙해서/하여서

꺼림칙할

꺼림칙한