N이/가 긴밀하다 

N – rzeczowniki nieżywotne

o stosunkach, relacjach itp.: być bliskim, ścisłym

 

관계가 긴밀하다. – stosunki/relacje są bliskie/ścisłe

긴밀한 관계를 맺다. – nawiązywać/nawiązać bliskie/ścisłe relacje/stosunki

긴밀한 사이 – bliski/ścisły związek/relacje/stosunki

긴밀한 파트너십 – bliskie/ścisłe partnerstwo

긴밀한 협력 – bliska/ścisła współpraca

 

두 나라가 경제적으로 긴밀한 관계를 맺었다. – Dwa kraje nawiązały bliskie relacje w kwestiach gospodarczych.

두 회사는 제품 개발에 긴밀하게 협력하기로 합의했어요. – Dwie firmy zawarły porozumienie dotyczące bliskiej współpracy przy rozwoju produktu.

이 나라는 주변국들과 긴밀한 협조 관계를 유지하고 있다. – Ten kraj utrzymuje z krajami ościennymi bliskie relacje związane ze współpracą.

가깝다, 밀접하다

엉성하다, 성기다, 성글다

긴밀히 [緊密-] (ADV) – blisko, ściśle