N이/가 고상하다 – N jest elegancki, wytworny, wyrafinowany, szykowny, wyszukany, wykwintnym, wysmakowany

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o zachowaniu, wyglądzie itp.: być eleganckim, wytwornym, wyrafinowanym, szykownym, wyszukanym, wykwintnym, wysmakowanym

 

고상한 꽃 – eleganckie/wytworne kwiaty

고상한 말 – eleganckie/wytworne słowa

고상한 방법 – elegancki sposób; wyrafinowane metody

고상한 이름 – eleganckie/wytworne/wyszukane imię/nazwa

고상한 전통 – eleganckie tradycje

고상한 정신 – wyrafinowany/wytworny duch/umysł

말씨가 고상하다. – sposób mówienia jest wytworny/elegancki

옷이 고상하다. – strój jest elegancki/wytworny

취미가 고상하다. – hobby jest wyszukane/wyrafinowane

 

청바지만 입던 아멜리아가 정장을 하니까 아주 고상해 보인다. – Emilia, która zwykle nosiła tylko dżinsy, wygląda bardzo elegancko/wytwornie w oficjalnym stroju. 

옛날부터 장미나 백합을 고상한 꽃이라고 생각했어요. – Róże i lilie są od dawna uważane za eleganckie/wytworne kwiaty.

어머니는 권투보다 꽃꽂이가 고상한 취미라고 주장하셨습니다. – Mama twierdziła, że układanie kwiatów jest bardziej wyrafinowanym hobby niż boks.

고매하다, 우아하다, 고결하다, 세련되다, 숭고하다, 아담하다, 점잖다

상스럽다, 비속하다, 천박하다

고상히 [高尙-] - wytwornie, elegancko