N이/가 건장하다 – N jest silny, krzepki, muskularny, barczysty

N - rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być silnym, krzepkim, muskularnym, barczystym

건장한 경호원 – silny/barczysty/krzepki ochroniarz

건장한 모습 – silna/masywna sylwetka

건장한 남자 간호사 – silny/krzepki pielęgniarz

건장한 신체/몸 – silne/krzepkie/muskularne ciało

건장한 어깨 – silne/krzepkie bary

건장한 청년 – silny/krzepki młodzieniec

몸이 건장하다. – KTO jest silny/krzepki; ciało jest silne/krzepkie

건장한 남자 – silny/krzepki/muskularny mężczyzna

체격/몸집/체구가 건장하다. – budowa ciała/sylwetka/postura jest krzepka

 

귀여운 아기였던 조카가 건장한 청년이 되었다. – Bratanek/siostrzeniec, który był kiedyś słodziutkim dzieckiem, wyrósł na krzepkiego/barczystego  młodzieńca.

빅터는 건장해 보이지만 자주 아파요. – Wiktor może wygląda na silnego/krzepkiego, ale często choruje.

훤칠하다, 헌칠하다, 안걸하다

나약하다, 약하다, 허약하다

건장히(ADV) - krzepko